Определения

Клиент: любое юридическое или физическое лицо, обладающее правоспособностью в соответствии со Швейцарским гражданским кодексом (RS 210), которое посещает Сайт, являющийся предметом настоящих общих условий.

Услуги: Официальный сайт фонда Игоря Карла Фаберже, целью которого является информирование посетителей о Фаберже, его жизни, истории и потомках. Экспертизы, организация мероприятий и продажа книг.

Условия предоставления Услуг Клиентам могут быть изменены по согласованию сторон. В этом случае Клиент будет проинформирован о новых условиях и дате их вступления в силу.

К Услугам, являющимся предметом настоящих Общих условий продажи и соответствующим Сайту, могут быть добавлены специфические Услуги. Эти услуги затем становятся предметом отдельного договора между Фондом Игоря Карла Фаберже и Клиентом.

Контент: Совокупность элементов, составляющих информацию, представленную на Сайте, в частности тексты – изображения – видео.

Информация о клиентах: Далее именуемая «Информация», которая соответствует всем персональным данным, которые могут храниться https://www.igorcarlfaberge.com для управления вашей учетной записью, управления взаимоотношениями с клиентами и для целей анализа и статистики.

Пользователь: Интернет-пользователь, подключающийся и использующий вышеупомянутый сайт.

Персональные данные: «Информация, которая позволяет, в любой форме, прямо или косвенно, идентифицировать физических лиц, к которым она относится»

Термины «персональные данные», «субъект данных», «обработчик» и «конфиденциальные данные» имеют значение, определенное Общим регламентом по защите данных (GDPR: № 2016-679)

1. Представление веб-сайта

Владелец: Стефан Шлуп – Юридический адрес: Fondation Igor Carl Fabergé — CP 1516 — 1211 Женева 1, Швейцария — Тел.
+41786960878
— Торговый реестр Женевы:
Номер НДС:
Ответственный за публикацию: Стефан Шлуп – sds@igorcarlfaberge.com
Веб-мастер: https://www.internetdiffusion.com — info@internetdiffusion.com
Хостинг-провайдер: Infomaniak — Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Женева — Швейцария — 0041 22 820 35 44
Сотрудник по защите данных: Fondation Igor Carl Fabergé – sds@igorcarlfaberge.com

2. Общие условия использования сайта и предлагаемых услуг.

Сайт является произведением интеллектуальной собственности, защищенным положениями Кодекса интеллектуальной собственности и применимыми международными нормами. Клиент ни при каких обстоятельствах не может повторно использовать, передавать или эксплуатировать в своих интересах полностью или частично элементы или работы Сайта.

Использование сайта https://www.igorcarlfaberge.com подразумевает полное и безоговорочное принятие описанных ниже общих условий использования. Эти условия использования могут быть изменены или дополнены в любое время, поэтому пользователям сайта https://www.igorcarlfaberge.com рекомендуется регулярно ознакомляться с ними.

Этот веб-сайт обычно доступен пользователям в любое время. Однако https://www.igorcarlfaberge.com может принять решение о временном прерывании работы по техническим причинам, и в этом случае постарается заранее сообщить пользователям даты и время вмешательства. Веб-сайт https://www.igorcarlfaberge.com регулярно обновляется https://www.igorcarlfaberge.com. Аналогичным образом, правовая информация может быть изменена в любое время: тем не менее, она обязательна для пользователя, которому рекомендуется как можно чаще обращаться к ней для ознакомления.

3. Описание предоставляемых услуг

Целью веб-сайта https://www.igorcarlfaberge.com является предоставление информации обо всей деятельности компании. https://www.igorcarlfaberge.com стремится предоставлять на сайте https://www.igorcarlfaberge.com максимально точную информацию. Однако он не несет ответственности за упущения, неточности и недостатки в обновлении, будь то по его вине или по вине сторонних партнеров, предоставляющих ему эту информацию.

Вся информация, указанная на сайте https://www.igorcarlfaberge.com, носит ориентировочный характер и может меняться. Кроме того, сведения, содержащиеся на сайте https://www.igorcarlfaberge.com, не являются исчерпывающими. Они предоставляются с учетом изменений, внесенных с момента их публикации.

4. Договорные ограничения по данным

Сайт использует технологию JavaScript. Веб-сайт не несет ответственности за материальный ущерб, связанный с использованием сайта. Кроме того, пользователь сайта обязуется получать доступ к сайту, используя современное оборудование, не содержащее вирусов, и обновленный браузер последнего поколения.

Цель состоит в том, чтобы обеспечить услугу, гарантирующую наилучший уровень доступности. Хостинг-провайдер обеспечивает непрерывность своей услуги 24 часа в сутки, каждый день в году. Тем не менее, он оставляет за собой право прерывать услугу хостинга на максимально короткие сроки, в частности, для целей обслуживания, улучшения своей инфраструктуры, сбоев в работе инфраструктуры или если Услуги генерируют трафик, считающийся ненормальным.

https://www.igorcarlfaberge.com и хостинг-провайдер не несут ответственности в случае сбоев в работе сети Интернет, телефонных линий или компьютерного и телефонного оборудования, связанных, в частности, с перегрузкой сети, препятствующей доступу к серверу.

5. Интеллектуальная собственность и контрафакция

https://www.igorcarlfaberge.com является владельцем прав интеллектуальной собственности и обладает правами использования на все элементы, доступные на веб-сайте, в частности тексты, изображения, графику, логотипы, видео, иконки и звуки. Любое воспроизведение, представление, изменение, публикация, адаптация всех или части элементов сайта, независимо от используемого средства или процесса, запрещено, за исключением предварительного письменного разрешения от: https://www.igorcarlfaberge.com.
Любое несанкционированное использование сайта или любого из его элементов будет считаться нарушением и преследоваться в соответствии с положениями статьи 231.1 и последующих статей швейцарского частного права.

6. Ограничение ответственности

https://www.igorcarlfaberge.com выступает в качестве издателя сайта. https://www.igorcarlfaberge.com несет ответственность за качество и достоверность публикуемого им Контента.

https://www.igorcarlfaberge.com не несет ответственности за прямой и косвенный ущерб, причиненный оборудованию пользователя при доступе к веб-сайту https://www.igorcarlfaberge.com, и возникший либо в результате использования оборудования, не соответствующего спецификациям, указанным в пункте 4, либо в результате появления ошибки или несовместимости.

https://www.igorcarlfaberge.com также не несет ответственности за косвенные убытки (такие как, например, потеря рынка или упущенная выгода), возникшие в результате использования сайта https://www.igorcarlfaberge.com. Интерактивные пространства (возможность задавать вопросы в разделе контактов) доступны пользователям. https://www.igorcarlfaberge.com оставляет за собой право удалять, без предварительного уведомления, любой контент, размещенный в этом пространстве, который противоречит действующему законодательству Швейцарии, в частности положениям, касающимся защиты данных. В случае необходимости, https://www.igorcarlfaberge.com также оставляет за собой возможность привлекать пользователя к гражданской и/или уголовной ответственности, в частности, в случае сообщений расистского, оскорбительного, клеветнического или порнографического характера, независимо от используемого носителя (текст, фотография и т. д.).

7. Управление персональными данными

Клиент информируется о правилах, касающихся маркетинговых коммуникаций, федерального закона о защите данных (235.1) от 21 июня 2014 года, а также Общего регламента по защите данных (GDPR: № 2016-679).

7.1 Ответственные за сбор персональных данных
Для Персональных данных, собранных в рамках создания личной учетной записи пользователя и его навигации по Сайту, контролером Персональных данных является: Fondation Igor Carl Fabergé. https://www.igorcarlfaberge.com, представленный Fondation Igor Carl Fabergé, его законным представителем.

Являясь ответственным за обработку собираемых данных, https://www.igorcarlfaberge.com обязуется соблюдать рамки действующих законодательных положений. В частности, в его обязанности входит определение целей обработки данных, предоставление потенциальным и существующим клиентам, на основании их согласия, полной информации об обработке их персональных данных и ведение реестра обработки, соответствующего действительности.

Каждый раз, когда https://www.igorcarlfaberge.com обрабатывает Персональные данные, https://www.igorcarlfaberge.com принимает все разумные меры для обеспечения точности и актуальности Персональных данных в отношении целей, для которых https://www.igorcarlfaberge.com их обрабатывает.

7.2 Цель сбора данных
https://www.igorcarlfaberge.com может обрабатывать все или часть данных:
для обеспечения навигации по Сайту, а также управления и отслеживания услуг и сервисов, заказанных пользователем: данные о подключении и использовании Сайта, выставление счетов, история заказов и т. д.

для предотвращения и борьбы с компьютерным мошенничеством (спам, хакерские атаки и т. д.): компьютерное оборудование, используемое для навигации, IP-адрес, пароль (хешированный)

для улучшения навигации по Сайту: данные о подключении и использовании

для проведения факультативных опросов об удовлетворенности на https://www.igorcarlfaberge.com: адрес электронной почты

для проведения коммуникационных кампаний (SMS, электронная почта): номер телефона, адрес электронной почты
https://www.igorcarlfaberge.com не продает ваши персональные данные, которые используются исключительно по необходимости или в статистических и аналитических целях.

7.3 Право на доступ, исправление и возражение
В соответствии с действующими европейскими нормами, Пользователи https://www.igorcarlfaberge.com обладают следующими правами:

право на доступ (статья 15 GDPR) и исправление (статья 16 GDPR), обновление, полноту данных Пользователей; право на блокирование или удаление персональных данных Пользователей (статья 17 GDPR), если они являются неточными, неполными, двусмысленными, устаревшими или если их сбор, использование, передача или хранение запрещены

право отозвать согласие в любое время (статья 13-2c GDPR)

право на ограничение обработки данных Пользователей (статья 18 GDPR)

право на возражение против обработки данных Пользователей (статья 21 GDPR)

право на переносимость данных, предоставленных Пользователями, когда эти данные подвергаются автоматизированной обработке на основании их согласия или договора (статья 20 GDPR)

право определять судьбу данных Пользователей после их смерти и выбирать, кому https://www.igorcarlfaberge.com должен будет передать (или нет) их данные — третьему лицу, которое они предварительно назначат

Как только https://www.igorcarlfaberge.com узнает о смерти Пользователя и при отсутствии инструкций с его стороны, https://www.igorcarlfaberge.com обязуется уничтожить его данные, за исключением случаев, когда их хранение необходимо в доказательных целях или для выполнения юридического обязательства.

Если Пользователь желает узнать, как https://www.igorcarlfaberge.com/ использует его Персональные данные, он может:

– ознакомиться с ними или возразить против их обработки, удалив их в автоматическом режиме, следуя процедуре, доступной по этому адресу: https://www.igorcarlfaberge.com/acces-donnees

– запросить изменение своих данных, связавшись с https://www.igorcarlfaberge.com/ через эту форму или в письменном виде по следующему адресу:

Fondation Igor Carl Fabergé
CP 1516
1211 Genève 1
Suisse

Т.
+41786960878

В этом случае Пользователь должен указать Персональные данные, которые он хотел бы, чтобы https://www.igorcarlfaberge.com исправил, обновил или удалил, точно идентифицировав себя с помощью копии документа, удостоверяющего личность (удостоверение личности или паспорт).

Запросы на удаление Персональных данных будут регулироваться обязательствами, налагаемыми на https://www.igorcarlfaberge.com законом, в частности, в отношении хранения или архивирования документов.

7.4 Неразглашение персональных данных

https://www.igorcarlfaberge.com запрещается обрабатывать, размещать или передавать Информацию, собранную о своих Клиентах, в страну, находящуюся за пределами Европейского Союза или признанную Европейской комиссией «несоответствующей», без предварительного уведомления клиента. Тем не менее, https://www.igorcarlfaberge.com остается свободным в выборе своих технических и коммерческих субподрядчиков при условии, что они представляют достаточные гарантии в отношении требований Общего регламента по защите данных (GDPR: № 2016-679).

https://www.igorcarlfaberge.com обязуется принимать все необходимые меры предосторожности для обеспечения безопасности Информации и, в частности, для того, чтобы она не была передана неуполномоченным лицам. Однако, если об инциденте, влияющем на целостность или конфиденциальность Информации Клиента, станет известно https://www.igorcarlfaberge.com, последний должен в кратчайшие сроки проинформировать Клиента и сообщить ему о принятых мерах по исправлению ситуации. Кроме того, https://www.igorcarlfaberge.com не собирает никаких «чувствительных данных».

Персональные данные Пользователя могут обрабатываться дочерними компаниями https://www.igorcarlfaberge.com и субподрядчиками (поставщиками услуг) исключительно для реализации целей настоящей политики.

В пределах своих соответствующих полномочий и для целей, указанных выше, основными лицами, которые могут иметь доступ к данным Пользователей https://www.igorcarlfaberge.com, являются преимущественно сотрудники нашей службы поддержки клиентов.

7.5 Типы собираемых данных
В отношении пользователей сайта https://www.igorcarlfaberge.com мы собираем следующие данные при установлении контакта через форму, которые необходимы для работы сервиса и будут храниться в течение максимального периода 36 месяцев:
фамилия, имя, компания, адрес, телефон, e-mail, веб-сайт.

8. Уведомление об инциденте

Независимо от прилагаемых усилий, ни один метод передачи через Интернет и ни один метод электронного хранения не является полностью безопасным. Поэтому мы не можем гарантировать абсолютную безопасность. Если нам станет известно о нарушении безопасности, мы предупредим соответствующих пользователей, чтобы они могли принять надлежащие меры. Наши процедуры уведомления об инцидентах учитывают наши юридические обязательства, будь то на национальном или европейском уровне. Мы обязуемся в полной мере информировать наших клиентов обо всех вопросах, касающихся безопасности их учетной записи, и предоставлять им всю информацию, необходимую для того, чтобы помочь им соблюдать их собственные нормативные обязательства по отчетности.

Никакая личная информация пользователя сайта https://www.igorcarlfaberge.com не публикуется без ведома пользователя, не обменивается, не передается, не уступается и не продается на каком-либо носителе третьим лицам. Только в случае выкупа https://www.igorcarlfaberge.com и его прав возможна передача указанной информации потенциальному покупателю, который, в свою очередь, будет связан тем же обязательством по хранению и изменению данных в отношении пользователя сайта https://www.igorcarlfaberge.com

Безопасность
Для обеспечения безопасности и конфиденциальности Персональных данных и Персональных данных о здоровье https://www.igorcarlfaberge.com использует сети, защищенные стандартными устройствами, такими как межсетевой экран, псевдонимизация, шифрование и пароль.

При обработке Персональных данных https://www.igorcarlfaberge.com принимает все разумные меры, направленные на их защиту от любой потери, ненадлежащего использования, несанкционированного доступа, разглашения, изменения или уничтожения.

9. Гиперссылки, «cookies» и интернет-теги (“tags”)

Сайт https://www.igorcarlfaberge.com содержит определенное количество гиперссылок на другие сайты, установленных с разрешения https://www.igorcarlfaberge.com. Однако https://www.igorcarlfaberge.com не имеет возможности проверять содержимое посещаемых таким образом сайтов и, следовательно, не несет никакой ответственности за этот факт.

Если вы не решите отключить файлы cookie, вы соглашаетесь с тем, что сайт может их использовать. Вы можете в любое время бесплатно отключить эти файлы cookie, используя возможности отключения, которые предлагаются вам и описаны ниже, понимая, что это может снизить или сделать невозможным доступ ко всем или части Услуг, предлагаемых сайтом.

9.1 «COOKIES»
«Cookie» — это небольшой информационный файл, отправляемый в браузер Пользователя и сохраняемый на терминале Пользователя (например, компьютере, смартфоне), (далее «Cookies»). Этот файл включает такую информацию, как доменное имя Пользователя, интернет-провайдер Пользователя, операционная система Пользователя, а также дата и время доступа. Файлы Cookies ни в коем случае не могут повредить терминал Пользователя.

https://www.igorcarlfaberge.com может обрабатывать информацию Пользователя, касающуюся его посещения Сайта, такую как просмотренные страницы, выполненные поисковые запросы. Эта информация позволяет https://www.igorcarlfaberge.com улучшать содержание Сайта и навигацию Пользователя.

Поскольку файлы Cookies облегчают навигацию и/или предоставление услуг, предлагаемых Сайтом, Пользователь может настроить свой браузер таким образом, чтобы он позволял ему решать, желает ли он их принимать, чтобы файлы Cookies сохранялись в терминале или, наоборот, чтобы они отклонялись, либо систематически, либо в зависимости от их отправителя. Пользователь также может настроить программное обеспечение своего браузера таким образом, чтобы принятие или отказ от файлов Cookies предлагались ему время от времени, прежде чем файл Cookie может быть сохранен в его терминале. https://www.igorcarlfaberge.com информирует Пользователя о том, что в этом случае не все функции его браузера могут быть доступны.

Если Пользователь отказывается от сохранения файлов Cookies в своем терминале или браузере, или если Пользователь удаляет те, которые там сохранены, Пользователь информируется о том, что его навигация и опыт на Сайте могут быть ограничены. Это также может иметь место, когда https://www.igorcarlfaberge.com или один из его поставщиков услуг не может распознать в целях технической совместимости тип браузера, используемого терминалом, языковые настройки и настройки дисплея или страну, из которой терминал кажется подключенным к Интернету.

В соответствующих случаях https://www.igorcarlfaberge.com снимает с себя любую ответственность за последствия, связанные с нарушением работы Сайта и услуг, возможно предлагаемых https://www.igorcarlfaberge.com, возникшие в результате (i) отказа Пользователя от файлов Cookies (ii) невозможности для https://www.igorcarlfaberge.com сохранять или просматривать файлы Cookies, необходимые для их работы, из-за выбора Пользователя. Для управления файлами Cookies и выбора Пользователя конфигурация каждого браузера индивидуальна. Она описана в меню справки браузера, которое позволит узнать, каким образом Пользователь может изменить свои пожелания в отношении файлов Cookies.

В любой момент Пользователь может сделать выбор, выразить и изменить свои пожелания в отношении файлов Cookies. https://www.igorcarlfaberge.com также может прибегать к услугам внешних провайдеров, чтобы помочь в сборе и обработке информации, описанной в этом разделе.

Наконец, нажимая на иконки, посвященные социальным сетям Twitter, Facebook, Linkedin и Google Plus, представленные на Сайте https://www.igorcarlfaberge.com или в его мобильном приложении, и если Пользователь согласился на размещение файлов cookie, продолжая навигацию по Веб-сайту или мобильному приложению https://www.igorcarlfaberge.com, Twitter, Facebook, Linkedin и Google Plus также могут размещать файлы cookie на ваших терминалах (компьютер, планшет, мобильный телефон).

Эти типы файлов cookie размещаются на ваших терминалах только при условии вашего согласия путем продолжения навигации по Веб-сайту или мобильному приложению https://www.igorcarlfaberge.com. В любой момент Пользователь может, тем не менее, отозвать свое согласие на размещение этого типа файлов cookie https://www.igorcarlfaberge.com.

9.2 ИНТЕРНЕТ-ТЕГИ (“TAGS”)
https://www.igorcarlfaberge.com может время от времени использовать интернет-теги (также называемые «tags», или теги действия, однопиксельные GIF, прозрачные GIF, невидимые GIF и GIF один к одному) и развертывать их через партнера, специализирующегося на веб-аналитике, который может находиться (и, следовательно, хранить соответствующую информацию, включая IP-адрес Пользователя) в иностранном государстве.
Эти теги размещаются как в онлайн-рекламе, позволяющей пользователям Интернета переходить на Сайт, так и на различных его страницах.
Эта технология позволяет https://www.igorcarlfaberge.com оценивать реакцию посетителей на Сайт и эффективность его действий (например, количество открытий страницы и просмотренную информацию), а также использование этого Сайта Пользователем.
Внешний поставщик услуг может собирать информацию о посетителях Сайта и других веб-сайтов с помощью этих тегов, составлять отчеты об активности Сайта для https://www.igorcarlfaberge.com и предоставлять другие услуги, связанные с использованием Сайта и Интернета.

10. Применимое право и юрисдикция.

Любой спор, связанный с использованием сайта https://www.igorcarlfaberge.com, регулируется законодательством Швейцарии. За исключением случаев, когда закон этого не позволяет, исключительная юрисдикция предоставляется компетентным судам Женевы.

Юридическая информация

Соблюдение конфиденциальности

Fondation Igor Carl Fabergé
CP 1516
1211 Genève 1
Suisse

Тел:
+41786960878

Факс:

Контакт